Češki tisak u RH

Prve i jedine češke novine na Balkanu, kako stoji u podnaslovu České lista, počele su izlaziti u Zagrebu 15. lipnja 1911. U godinama 1919.-1921. ondje je izlazio Československé listy, 1922.-23. Hlas et al., ali je zbog nepovjerenja čeških seljaka prema svakom pokušaju izdavanja češkog lista u Zagrebu propao. No 1. ožujka 1922. Jaroslav Dittrich, suradnik Češkog lista, u Daruvaru počinje izdavati svoje Jugoslavenske Čehoslovake. Bile su to dvotjednike, godinu dana kasnije tjedne novine, koje su bile isključivo posvećene češkim selima, češkim udrugama i češkom seljaku. Na taj je način osigurao suradnike i kupce. Godine 1928. u njima se javlja rubrika za djecu koja prerasta u Dječji kutak. U kolovozu 1940. list se morao preimenovati u Naše novine, a 10. travnja 1941. prestao je izlaziti.

Tijekom Drugog svjetskog rata Čehoslovačka brigada Jana Žižke iz Trocnova izdaje niz ciklostilnih ili rukom pisanih čeških novina, a u Zagrebu 1939.-1940. ilegalni antifašistički Čehoslovački vjesnik.

Odmah nakon osnutka u listopadu 1944. Savez Čeha razmišlja o izdavanju čeških novina, opet je pitanje – Zagreb ili Daruvar. Iako je češki ciklostilni Zpravodaj počeo izlaziti u Zagrebu u kolovozu 1945., prestao je 16. ožujka 1946., kada je u Daruvaru izašao prvi broj Jednotyja.

Od osnutka Jednota (s književnim prilogom Studnice) je organ Češke udruge, koja je ujedno i izdavač već dvadeset godina. No 1965. godine osnovana je samostalna novinsko-izdavačka ustanova Jednota s misijom razvijanja izdavačke djelatnosti na češkom jeziku. Uz istoimeni tjednik, Jednota izdaje i mjesečnik Dječji kutak (1929.), a jednom godišnje Češki narodni kalendar (1953.) i Pregled kulturno-povijesnih, književnih i školskih pitanja (1962.). Izdavački program uključuje izdanja knjiga Knihovna Jaro (1954.) i Knihovna krajanské tóvary (1961.), ediciju povijesnih studija (od 2008. pod nazivom Svjedočanstvo) i, ne manje važno, ediciju udžbenika (1951.) za škole češke manjine u Hrvatska.

Neke iseljeničke udruge također tiskaju periodične biltene na češkom jeziku za svoje članove. Česká beseda Záhřeb izdaje mjesečnik Federalne vijesti, a Česká beseda Rijeka tromjesečnik Naše řeč.

Neke udruge bave se i izdavačkom djelatnošću (Rijeka, Sisak, Zagreb), u novije vrijeme i Vijeće češke manjine grada Zagreba koje je Česima predstavilo izdanje Česi Zagreb – Zagreb.

Financováno ze státního rozpočtu Chorvatské republiky prostřednictvím Rady pro národnostní menšiny/Financirano iz državnog proračuna Republike Hrvatske preko Savjeta za nacionalne manjine

Tvorba webových stránek/Izrade web stranice: Boris Bjelajac

© 2023 – 2026 Svaz Čechů v Republice Chorvatské/Savez Čeha u Republici Hrvatskoj